Firmenwebsite · 2026-10-20

Industriekatalog: was der Einkauf prüft, bevor eine Anfrage entsteht

Y.Emre Konar · Industrie Katalog Website

Ein Industriekatalog ist eine Akte: Maß, Norm, Datenblatt und eine Anfrage am Artikel. Kein Fotogitter.

Viele Industriekataloge sind ein Menüpunkt voller PDFs. Der Einkauf sucht Maß, Werkstoff, Norm und den lieferbaren Markt. Fehlt diese Akte, bleibt das Formular leer.

Die Akte, die der Einkauf braucht

Jeder Artikel braucht Kurzdefinition, Maß oder Leistung, die genannte Norm, ein Datenblatt und eine Anfrage, die den Artikel nennt. Ein Foto ist keine Artikelnummer. HED Creative schreibt im Discovery die Felder, die der Vertrieb wirklich gefragt wird.

Katalog ist keine Broschüre

Die Broschüre erklärt die Firma. Der Katalog macht einen Artikel identifizierbar. Im B2B sucht man den Code zur eigenen Spezifikation. Ohne Code gibt es nichts zu finden — weder auf der Seite noch bei Google.

Sprache ist Marktbeweis

Der türkische Einkäufer fragt Bestand und Lieferzeit. Der deutsche Einkäufer fragt Konformität und den Ansprechpartner. Dieselbe PDF maschinell zu übersetzen beantwortet keine der beiden Fragen.

Die Anfrage bleibt am Artikel

Ein allgemeines Kontaktformular verliert die Artikelnummer. Das Formular soll Code, Menge und Einsatz tragen. Die Messung zählt dieses Ereignis einmal, damit Ads und Organik nicht zwei Geschäfte melden.

Der schriftliche Umfang beginnt bei Website erstellen lassen. Soll die Sichtbarkeit denselben Owner haben, kommt der SEO-Umfang dazu. Dazu: Aufbau der Leistungsseiten.

Häufige Fragen

Braucht jeder Artikel eine eigene URL?

Gesuchte und angefragte Positionen ja. Farbvarianten einer Spezifikation können eine Akte teilen. Die Suchintention entscheidet, nicht die Listenlänge.

Reicht ein PDF-Katalog?

Der Download ist Beleg, keine Seite. Einkauf und Google verlieren sich in einer Datei, die keine URL ist.

Brauchen wir einen Shop?

Nicht, wenn Preis und Bestand nicht öffentlich sind. Ein Anfragekatalog ist für die meisten Industriefirmen das richtige erste Release.

Wer schreibt die Technik?

Maße und Normen bleiben bei Ihnen. Wir bauen die Frage der Seite und den Anfrageweg. Erfundene Daten kommen im Vertrieb zurück.

Ein Katalog, zwei Sprachen?

Die Struktur kann gleich bleiben. Die deutsche Seite muss das Dokument tragen, das der deutsche Einkauf verlangt. Ein Übersetzen-Knopf öffnet keinen Markt.

Website erstellen lassenWhatsApp

Klarer Umfang

Seiten, Zeit und Honorar stehen schriftlich.

Nachvollziehbarer Ablauf

Jeder Schritt hat ein Ergebnis, das Sie prüfen können.

TR/DE/EN Marktsprache

Käufer in der Türkei, in Deutschland und international lesen ihre eigene Sprache.

Kontakt

Lassen Sie uns Ihr Projekt gemeinsam schärfen.

Vereinbaren Sie ein Erstgespräch aus Berlin oder Ankara. Kurzes Briefing, klarer Fahrplan.

Büro Berlin

Mitte, Berlin, Deutschland

+49 176 700 91611
hello@hedcreative.com

Europäischer Markt und Premium-Projektmanagement

Büro Ankara

Çankaya, Ankara, Türkei

+90 538 324 92 32
hello@hedcreative.com

Produktion, Shooting-Organisation und Content-Team

Rückmeldung innerhalb von 2 Werktagen

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11

Mit dem Absenden verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Näheres in der Datenschutzerklärung.

WhatsApp+49 176 700 91611
Projektgespräch startenWhatsApp