Ein türkischer Exporteur erscheint in der deutschen Suche nicht dadurch, dass die ganze Website übersetzt wird. Auf Deutsch stehen muss der Datensatz, den der deutsche Einkauf sucht: Leistung oder Artikel, Konformität, lieferbarer Markt und ein Ansprechpartner, der auf Deutsch antwortet. Die Produktionsseite in Ankara ersetzt diesen Datensatz nicht.
Welche Seite auf Deutsch
Die deutsche URL erklärt allein die in Deutschland gesuchte Arbeit. Maß oder Umfang, Norm, Liefermarkt und wer antwortet stehen auf derselben Seite. Eine Maschinenübersetzung der Über-uns-Seite trägt diese Frage nicht. Ohne die Seite gibt es keinen Zwilling, auf den hreflang zeigen kann.
Welche Seite türkisch bleibt
Eine Ausschreibung in der Türkei, der KVKK-Hinweis und eine lokale Notiz des Büros in Ankara sind keine Seiten für die deutsche Suche. Sie auf Deutsch zu zwingen füllt die Crawl-Schlange mit Kopien. Sprache ist Marktbeweis. Ein Sprachknopf auf jeder URL öffnet keinen Markt.
Der Ansprechpartner gehört zur Sprache
Das Formular der deutschen Seite soll auf Deutsch ankommen, und jemand muss auf Deutsch antworten können. Ein Schreibtisch in Berlin ist keine Bedingung. Ein erfundener Schreibtisch ist nicht zulässig. Liegt die Produktion in Ankara, sagt die Seite das und nennt den deutschsprachigen Kontakt. Eine erfundene Münchner Adresse kommt im Vertrieb zurück und in jeder Antwortmaschine, die Sie zitiert.
Gleicher Pfad, getrennte Intention
TR und DE können denselben Pfad teilen. Den Text müssen sie nicht teilen. Der deutsche Titel trägt die Wörter, die der deutsche Einkauf verwendet. Er muss kein wörtlicher Zwilling des türkischen Titels sein. EN spiegelt die beiden Märkte. Es öffnet kein drittes Kaufversprechen.
Das Discovery braucht die drei Datensätze, die der deutsche Einkauf sucht, den Liefermarkt und die Person, die auf Deutsch antwortet. Eine Büroadresse wird nicht erfunden. Liegt die Produktion in Ankara, sagt die Seite das.
Welcher Datensatz auf Deutsch eröffnet wird, steht im Briefing der SEO Agentur. Fehlt die Seite noch, liegt Website erstellen lassen im selben Umfang. Der Sprachnachweis: Sprachnachweis für Exporteure.